Lexique de la protection automobile et des plaques

Couche posée sur la tôle avant la peinture : elle accroche la couche de base et protège le métal.

Propriété de certains films de protection : de fines rayures superficielles s’estompent sous l’effet de la chaleur. Elle dépend du film.

La couche de peinture qui porte la couleur du véhicule, entre l’apprêt et le vernis.

Premier chiffre du groupe central d’une plaque algérienne : 1 pour un véhicule de tourisme, 3 pour une camionnette, 9 pour une motocyclette.

Les deux derniers chiffres d’une plaque algérienne : de 01 à 58, et de 59 à 69 pour les immatriculations à partir du 1er janvier 2027.

Habillage d’un véhicule par un film adhésif : pour protéger la carrosserie, changer sa couleur ou afficher l’identité d’une entreprise.

Partenaire allemand de Redfield pour les plaques en aluminium : Redfield en est le représentant officiel, en collaboration depuis 2012.

Film qui renvoie la lumière vers sa source : sur une plaque, il rend les caractères lisibles dans les phares, de nuit.

L’aspect de surface d’un film ou d’une peinture : brillant, satiné, mat, métallisé, effet carbone.

L’ensemble des véhicules d’une entreprise. Un habillage professionnel les rend reconnaissables.

Autre nom du covering : habillage de protection, habillage coloré ou habillage professionnel.

Hot stamping, en anglais. Un film noir se dépose à chaud sur les caractères en relief d’une plaque en aluminium, et seulement sur eux.

Premier groupe de chiffres d’une plaque algérienne : cinq chiffres, six pour la wilaya d’Alger.

Se dit d’un revêtement qu’on retire en le décollant, comme le PPS.

Verre acrylique. Matériau des plaques du système français, que Redfield fabrique avec ses partenaires SPM et ZIFORT.

Paint Protection Film. Film transparent posé sur la peinture pour la protéger des projections et des agressions de la route.

Paint Protection Spray. Revêtement de protection pulvérisé au pistolet : sans raccord, incolore ou en couleur, pelable.

Machine qui fait sortir en relief les caractères et le cadre d’une plaque en aluminium.

Jonction entre deux morceaux de film. Pulvérisé d’une seule couche, le PPS n’en a pas.

Outil plat qui chasse l’air et l’eau sous un film pendant la pose.

Feuille de métal : celle de la carrosserie, ou la plaque d’aluminium nue avant la presse.

Couche transparente qui recouvre la base : elle donne la brillance et reçoit les premières rayures.